- half board (breakfast and dinner)
- entrance into indoor pool

- Child till 3 years, 11 EUR%
- Child 3-5,99 years, 85 EUR%
- Child 6-15,99 years, 135 EUR%
- Child 16-17,99 years, 195 EUR%

- Full board – Falkensteiner full board: breakfast buffet with vitality corner and a selection of lactose-free and
vegan products, lunch buffet with hot and cold dishes in the restaurant, skiers’ snack at the bar in the afternoon, dinner
with an extensive menu at choice. Children's buffet in the evening. (Please inform us about any food allergies or intolerances before arrival, thank you.)
- Welcome drink
- Free use of the hotel's own facilities. Over 2000m² Acquapura Spa - wellness and water world (free area), indoor (approx. 85m²) and outdoor pool (approx. 110m²) with massage seats, saunas: Finnish sauna, vital sauna and steam bath, relaxation room with water beds, panorama relaxation room, panorama pool (approx. 50m²) with whirlpool loungers, panorama fitness room (opening times: 08:00 - 20:00). Bathing bag with bathrobe and bath towel on loan during the stay for the SPA area.
- Free use of the Falky children's pool area, approx. 60m² bathing area with water slide, baby pool, children's sauna and children's steam bath

- All season – Sports and activities
Panorama fitness room, outdoor ice rink (weather permitting) for ice skating and curling (rental of ice skates at cost), perfect location in the middle of the hiking and skiing area Katschberg

- All season – Fun & Entertainment
Sports and wellness program (e.g. gymnastics, aqua gym, Qi Gong, Stretching, snow shoe walks etc.). Evening entertainment like torch walks, children’s cinema, live music etc.

- Kids & more
FALKY LAND – childcare and animation for children from 3 to 12 years, children’s animation program on 6 days of the week (Sunday to Friday 09.00 to 20.00), indoor soft play area
 
- Baby equipment:
Free rental of: baby bath tub, baby phone, backpack carriers, changing mat, diaper pail, bottle warmer, thermometer, potty, bibs, high chairs, buggy

- Wi-Fi internet

Inkluzív szolgáltatások – ingyenes:
Falkensteiner Full Board Plus bőséges svédasztalos reggelivel, vitalitássarokkal és laktózmentes és vegán termékek választékával, svédasztalos ebéd meleg és hideg ételekkel az étteremben, délutáni snack a bárban, vacsora választékos menüvel. Ebédre és vacsorára italfogyasztás (asztali bor, sör, víz, gyümölcslevek), este gyermekbüfé. Puha jéggép a hallban. Tea bár a Spa lounge területén. 1 üveg víz a szobában érkezéskor
Bármilyen ételallergiát, intoleranciát kérjük érkezés előtt jelezzen felénk! Köszönjük.

A szálloda saját létesítményeinek ingyenes használata Több mint 2000 m² Acquapura Spa - wellness és vízi világ (ingyenes terület), fedett (kb. 85 m²) és kültéri medence (kb. 110 m²) masszázsülésekkel, szaunák: finn szauna, életfontosságú szauna és gőzfürdő, relaxációs szoba vízágyakkal, panorámás pihenőszoba, panoráma medence 50appro ² panoráma fitneszterem (nyitvatartás: 08:00-20:00)
Fürdőtáska fürdőköpennyel és fürdőlepedővel kölcsönözhető a SPA területre való tartózkodás idejére.

A Falky gyermekmedence ingyenes használata, kb. 60 m²-es fürdőrész csúszdával, babamedencével, gyermek szaunával és gyermek gőzfürdővel

- rent of house, electricity, heating

- bőséges svédasztalos reggeli mindenféle házi készítésű terméket, például szalonnát, sonkát, kolbászt és még sok mást
- esti büfé különféle levesekkel, salátákkal, főételekkel és desszertekkel
- wellness részleg szaunával és infrakabinnal
- játszószoba
- WiFi
- sípince

- Rent of the luxurious chalet, 120 m2 big. Only 100 m from the slopes.
- Bed linen and towels are included in price.
- Parking in underground garage.
- Sport and activity program.
- Tourist tax and final cleaning included in price.

- Half board (breakfast and dinner)
- entrance into indoor poll and heated outdoor pool
- entrance into Sauna wellness center, only for persons over 16 years
- entrance into fitness
- children's club Gradonna Kinderclub for chilren from 3 years old. Opened 6 times per week.
- teenage club for children over 12 years, 6x per week

- price per chalet per day
- bed linen and towels
- utilities (electricity, heating, water)
- free wlan
- lockable skidepot
- parking

- Lakásbérlés
- Fogyasztás: víz, villany, fűtés
- ágynemű és törölközők
- Wifi internet
- Zárható sítároló
- Parkolóhely a helyek elfoglalásáig

- lakásbérlés
- takarítás
- villany, fűtés, világítás
- műholdas TV
- Wi-Fi
- 1 x heti törölköző és ágynemű (14 napos tartózkodás esetén ágyneműcsere és közbenső takarítás)
- lakásonként egy garázs vagy szabadtéri parkolóhely.

- félpanziós ellátás (svédasztalos reggeli + svédasztalos vacsora, 4 fogásos választás)
- úszómedence és szauna használata
- Ingyen wifi
- Ingyenes parkolás

- Minimum 5 éjszaka tartózkodás (kérésre rövidebb)

- Half Board Plus service consisting of a breakfast buffet, lunch buffet and dinner (alternating between a served meal and a buffet), gluten-free products on request, children menu on request
- 1 bottle of mineral water in your room on arrival. 
- Free use of the hotel’s facilities: Acquapura pools (Indoor pool 76 m², outdoor pool 249 m², children pool 15 m²: depth 0,35 m), whirlpool 36 m², Precor cardio fitness ca. 100 m², Acquapura sauna world, bath-robe in room with bathing bag,
- including loan of towel during stay, Free Wifi in the whole hotel 
- Non-smoking hotel 
- Live music once a week 
- Information desk for Sport Activities
- Daily Resort-Program for example: yoga, meditation, aqua fitness, aerobic, daily sauna infusion and more 

- All season – Sports and activities (Included Services)
Ski rental available in house; on top: Weekly active program: yoga, HIIT, meditation, full body workout, Pilates etc.
(partially free of charge or with small supplement)

- All season – Fun & Entertainment (Included Services)
Once a week live music

- child till 3,99 years , 20 EUR%
- child 4-11,99 years - fix payment - extra bed, 80 EUR%
- child 12-17,99 years - fix payment - extra bed, 108 EUR%
- person over 18 years - fix payment - extra bed, 140 EUR%

Teljes ellátás:
- svédasztalos reggeli, svédasztalos ebéd és vacsora (váltakozva a felszolgált étkezés és a svédasztal között), kérésre gluténmentes termékek, kérésre gyermekmenü
- 1 üveg ásványvíz a szobában érkezéskor
- A szálloda létesítményeinek ingyenes használata: Acquapura medencék (fedett medence 76 m², kültéri medence 249 m²), pezsgőfürdő 36 m², Precor cardio fitness kb. 100 m², Acquapura szaunavilág, fürdőköpeny a szobában fürdőzsákkal, törölközőkölcsönzéssel a tartózkodás alatt, Ingyenes Wifi az egész szállodában
- Nemdohányzó szálloda
- Hetente egyszer élőzene
- Információs pult a sporttevékenységekhez
- Napi üdülőprogram például: jóga, meditáció, aquafitnesz, aerobik, napi szauna infúzió és még sok más
- Golf kiemelés (a nyári szezonban 2025.05.16-2025.11.27: green fee ingyenes a Deluxe szobából, ágyéjszakánként 1 green fee - például: szombattól vasárnapig 1 green fee foglalás esetén a Nassfeld golfpályán (5 km-re szállodánktól)
- A 18 lyukú golfütőn való játékhoz minimum -45 hendikep szükséges (HCP -54 kérésre). Felhasználás hiánya esetén lemondási díj kerül felszámításra.
- Nyáron: Nassfeld +Card Holiday, beleértve a felvonók használatát és kedvezményeket a régió számos partnerénél

- Full board
- Welcome drink
- Generous breakfast buffet
- Lunchtime: snack buffet in the restaurant, then afternoon snack at the bar (Drinks not included)
- Dinner: daly changing themed buffet dinners with front cooking (Drinks not included)
- free bottle of mineral water in the room on arrival
- WIFI free of charge in the hotel,
- Outdoor parking
- Free use of the hotel’s facilities: Acquapura SPA wellness and water world, fitness room, bath towels and bathrobes to use during your stay
- FALKY LAND - Childcare for children from 3 to 12 years: 7 days a week, from 10 am to 8 pm, drinks for kids during opening hours
- Baby equipment, baby bath, changing mat, cots, cot guard, etc (subject to availability)
- Family room Superior and Deluxe, and Family Suite Sonnenalpe: include a Cafissimo espresso machine in the room

- All season – Sports and activities (Included Services)
Weekly sports and wellness programme, fitness courses like stretching, pilates, yoga

- All season – Fun & Entertainment (Included Services)
Activity and Entertainment Programme

- child till 3 years is gratis, 100%
- child 3-5,99 years - fix payment, 57 EUR%
- child 6-14,99 years - fix payment, 94 EUR%
- Person over 15 years in room- fix payment, 170 EUR%

Gazdag svédasztalos reggeli

- Könnyű svédasztalos ebéd

- Délutáni snack a bárban

- Vacsora bőséges svédasztallal

- Italok a büféből étkezés közben az étteremben (ebédre és vacsorára gyümölcslevek, limonádé, víz, sör, bor, kávé)

- Válogatott italválaszték a házon belüli bárban 23 óráig (CSAK 23:00-ig all inclusive)

- Exkluzív italkülönlegességek bővített választéka vonzó kiegészítésért

- Ingyenes Wi-Fi

- Az Acquapura SPA ingyenes használata

- Falky-Land gyermekfelügyelettel 3-12 éves korig

- Napi sport- és tevékenységprogram

- Ingyenes szabadtéri parkoló

- Nassfeld +Card Holiday

- A szálloda létesítményeinek ingyenes használata:

- 1700 nm-es Acquapura SPA wellness és vízi világ

- Fitneszterem

- fürdőlepedők és fürdőköpenyek a tartózkodás alatt

- FALKY LAND – gyermekfelügyelet 3 éves kortól 12 éves korig

- WIFI ingyenes a szállodában

- accommodation in apartment
- free entrance into wellness center (sauna).
Please take bathrobe and slippers because the wellness area is not in the same building as apartment.
- Wifi
- Parking for 1 car

- rent of apartment (usage of heating, electricity, water)

- rent of apartment
- bed and bath linen,
- final cleaning,
- electricity, heating,
- 1 parking place in the garage,
- ski room with heated ski boots lockers

- 7 x bérleti díj (szombattól szombatig tartó tartózkodás esetén)
- Az árak tartalmazzák a villany, víz, villany, ágynemű és törölközők használatát (törölközőcsere a hét közepén, ágyneműcsere pedig hetente)
- Fedett garázs parkolás
- Wi-Fi
- Relaxációs zóna: kis medence, szauna, gőzfürdő

- Félpanzió (svédasztalos reggeli és felszolgálás vacsora)
- Tipikus vacsora hetente egyszer
- Karácsonyi vacsora
- Szilveszteri vacsora
- Szórakozás 4-11 éves gyerekeknek (napi 5 óra / heti 6 nap)
- vacsora után élőzene (hetente 3 alkalommal)
- Parkolás (a készlet erejéig)
- a szezonális fedett medence használata (az úszómedencében fürdősapka használata kötelező)
- Wi-Fi (Family rooms' building has no wifi)

- Half board (self service breakfast, salad bar for dinner, 1 x week local dish)
- Entrace into Spa center (indoor pool, saunas, fitness)

- Child till 2,99 years, 100%
- Child 3-5,99 years, 50%
- Child 6-10,99 years, 30%
- Child from 11 years, 10%

- Svédasztalos reggeli és vacsora
- Tipikus vacsora hetente egyszer
- Karácsonyi vacsora
- Szilveszteri vacsora
- Szórakozás 4-11 éves gyerekeknek (napi 5 óra / heti 6 nap)
- Belépés a Wellness Központba (15,99 éves korig gyermekek csak felnőtt kíséretében léphetnek be az uszodába)
- Belépés a fedett uszodába (fürdősapka használata kötelező az úszómedencében)
- Fitnesz terem
- vacsora után élőzene (hetente 3 alkalommal)
- Parkolás (a készlet erejéig)
- Wi-Fi (az egész szállodában elérhető)

- szoba 1/2+2, 100%
- szoba 1/2+2, 50%

- Half board (breakfast, and dinner)
- Buffet breakfast
- Table service dinner (beverage included: house wine, soft drinks and water)
- Typical dinner once a week
- Christmas dinner
- New Year's Eve dinner
- Admittance to the Sporthotel Kurzras indoor pool & to the Sauna
- Parking (until stocks last)
- Wi-Fi (available only in the lobby)

- child 0 - 11,99 years extra bed gratis, 100%
- person 11 - 99 years extra bed -50%, 50%

- appartment rental
- bed linen and towels
- consumption: water and electricity
- outdoor parking until occupancy

- lakásbérlés
- ágynemű, törölköző,
- a többi kedvezmény (kedvezmény) ugyanaz, mint a Hotel Cerkno vendégeinek (kedvezmény fitnesz, síbérlet, ingyenes fedett uszoda a Cerkno szállodában, ingyenes sítároló, parkolóhely...)
- akár 15% kedvezmény a síbérletek árából!

- apartmanbérlés
- ágynemű és törölközők
- végső takarítás
- 1 x oda-vissza transzfer felvonóval (csak üzemidő esetén és üzemidőben)
- parkolóhely az alsó felvonóállomáson (a fizetős parkolózónán kívül)
- Wi-Fi - internet

- apartment rental per day
- bed linen and towels
- gratis gondola to and from the hotel (1 x)
- gratis parking in the valley near gondola

- 20 % discount on all hotel activities and amenities

- 3 x standard apartment rental (also attic apartment)
- Possibility to accommodate up to 4 adults and up to 2 children
- Guaranteed parking space at the lower station of the Žekovec gondola
- Return ticket for transport by cable car
- 10% discount when buying ski passes
- Ski storage in the ski depot
- 20% discount in the relaxation wellness center (admission allowed for adults)
- 20% discount on massages and fitness
- Final cleaning of the apartment included in the price
- Towels and bed linen included in the price

- 4 x standard apartment rental (also attic apartment)
- Possibility to accommodate up to 4 adults and up to 2 children
- Guaranteed parking space at the lower station of the Žekovec gondola
- Return ticket for transport by cable car
- 10% discount when buying ski passes
- Ski storage in the ski depot
- 20% discount in the relaxation wellness center (admission allowed for adults)
- 20% discount on massages and fitness
- Final cleaning of the apartment included in the price
- Towels and bed linen included in the price

- 5 x standard apartment rental (also attic apartment)
- Possibility to accommodate up to 4 adults and up to 2 children
- Guaranteed parking space at the lower station of the Žekovec gondola
- Return ticket for transport by cable car
- 10% discount when buying ski passes
- Ski storage in the ski depot
- 20% discount in the relaxation wellness center (admission allowed for adults)
- 20% discount on massages and fitness
- Final cleaning of the apartment included in the price
- Towels and bed linen included in the price

- 7 x superior apartment rental (also attic apartment)
- Possibility to accommodate up to 4 adults and up to 2 children
- Guaranteed parking space at the lower station of the Žekovec gondola
- Return ticket for transport by cable car
- 10% discount when buying ski passes
- Ski storage in the ski depot
- 20% discount in the relaxation wellness center (admission allowed for adults)
- 20% discount on massages and fitness
- Final cleaning of the apartment included in the price
- Towels and bed linen included in the price

- félpanzió (reggeli és vacsora)
- 1 x oda-vissza transzfer felvonóval (ha működik, és a szokásos üzemidőn belül)
- 1 x belépés a wellnessbe (a tartózkodás alatt) - 16 év feletti személyek számára
- 1 x belépés a fitneszközpontba - 16 év feletti személyek számára
- parkolóhely a felvonó alsó állomásán (csak a fizetős parkolózónán kívül)
- korlátlan internet-hozzáférés (Wi-Fi)
- a kültéri medence a téli hónapokban nem üzemel! - sítároló

- 1/2+1 FŐS SZOBA double superior , 15 EUR%
- 1/2+1 FŐS SZOBA double superior , 42 EUR%

- szállás és reggeli
- napi belépő az Aqua Larix-ba
- 30% kedvezmény a Hit Holidays szaunaközpont belépőiből (Sauna Centre az Aqua Larix-ban.
- szállodai animáció (program szerint)
- ingyenes internet (wifi)
- ingyenes parkolás (korlátozott kapacitás)

- 3 x half board (buffet breakfast and dinner)
- 2 day ski pass
- use of the sauna - 1 hour (except in period 14.1 - 31.1.)
- New Year's Eve dinner (in period New Year's Eve)

- bed and breakfast
- usage of wireless internet

- bérlet és félpanzió per fő
- úszás a beltéri fedett medenceében - hotel Planja
- kedvezményes belépőszaunáiba (20% kedvezmény)
- korlátlan hozzáférés a Wellness Natura szaunáihoz a Hotel Natura vendégei számára
- Kedvezményes úszás a Terme Zreče termálvizes medencéiben (30% kedvezmény)
- Rogla - Zreče - Rogla buszjárat (menetrend szerint)

AZ ÁR AZ ALÁBBIAKAT TARTALMAZZA
- szállás (ágynemű, törölközők)
- belépő a szálloda medencéjéhez (30%-kal olcsóbb)
- szauna belépők (20%-kal olcsóbb)
- belépő a Terme Zreče termálvizes medencéihez (30%-kal olcsóbb)
- szállodai animáció

Síbérlet az árban! az éjszakák számával arányosan, pl: 3 éjszaka + 3 napos síbérlet!

- child in room with parents, 100%

- rent (in the period from 12/03 onwards there are also ski tickets)
- free transfer by cable car on the day of arrival after 12.00 and on the day of departure until 12.00 in case they do not ski on that day